Kviz prevod imen

Interaktivna vaja: Prevajanje osebnih imen

Angleška in italijanska osebna imena ter njihove slovenske ustreznice

Pravilo prevajanja:

V slovenščini tradicionalno prevajamo (slovenimo) imena zgodovinskih osebnosti, vladarjev, svetnikov, papežev ter literarnih junakov. Vpišite ustrezno slovensko ime za spodnja angleška in italijanska moška ter ženska imena.

👨 Moška imena (Angleščina & Italijanščina)

1. John EN

2. Giovanni IT

3. William / Guglielmo ENIT

4. George / Giorgio ENIT

5. Henry / Enrico ENIT

6. Charles / Carlo ENIT

7. James / Giacomo ENIT

8. Giuseppe IT

9. Francis / Francesco ENIT

10. Luigi / Lodovico IT

👩 Ženska imena (Angleščina & Italijanščina)

11. Elizabeth / Elisabetta ENIT

12. Mary / Maria ENIT

13. Catherine / Caterina ENIT

14. Margaret / Margherita ENIT

15. Chiara IT

16. Anne / Anna ENIT

17. Joan / Giovanna ENIT

18. Lucia IT

19. Francesca IT

20. Helen / Elena ENIT